Dolmetscherdienst Via Lingua

Dolmetscherdienst

Der Dolmetscherdienst des SKF Alsdorf, Via Lingua, bietet einen ehrenamtlichen Dolmetscherdienst für verschiedene Sprachen an. Die Dolmetscher/Innen übersetzen die Sprache und vermitteln den kulturellen Kontext. Via Lingua kann von Institutionen und Privatpersonen angefragt werden.

Die Dolmetscher/Innen unterliegen der Schweigepflicht.

Die Dolmetscher/Innen werden geschult, der SKF vermittelt und koordiniert die Einsätze. Wir sind vor und nach den Einsätzen Ansprechpartner für die Dolmetscher/Innen und die anfragende Institution oder Privatperson.

Wir freuen uns über Menschen, die Interesse haben, sich ehrenamtlich als Dolmetscher zu engagieren. Wir unterstützen Sie gerne, wenn Sie einen Dolmetscher beim Arzt, im Amt oder in der Schule usw. benötigen. Bitte melden Sie sich.

ABBBA e. V.

Der SkF Alsdorf e.V. bietet mit dem ehrenamtlichen Dolmetscherdienst „Via Lingua“ und der Vermittlung von ehrenamtlichen „Familienpaten“ sowie der „Allgemeinen Sozialen Beratung“ kostenfreie Unterstützungsangebote für Alsdorfer BürgerInnen unter dem Dach des ABBBA e. V.an.

Der ABBBA e.V. ( Alsdorfer Bildungs-Beratungs- und Begleitungs Angebote) ist ein Zusammenschluss der Stadt Alsdorf und verschiedener Träger sozialer Dienstleistungen. Die unterschiedlichen Angebote sind ein Baustein des Programms „Soziale Stadt Alsdorf-Mitte“.